bring under meaning in Hindi

Examples

1. Only a few prosecutions have been brought under this Act .
   इस क़ानून के अधीन बहुत कम लोगों पर ही अभियोग चलाया जा सकता है .
2. So although the law is mainly directed at shopkeepers, it could be also applied to anyone who sells or gives a young person a sniffable product. Only a few prosecutions have been brought under this Act.
   अगर वे तब भी यह धंधा जारी रखते हैं तो पुलिस को सूचित किया जा सकता है ।
3. Thus , exercise of President 's power under article 356 was brought under judicial review to that extent .
   इस प्रकार , अनुच्छेद 356 के अधीन राष्ट्रपति की शक्ति के प्रयोग को उस हद तक न्यायिक पुनरीक्षा के अधीन लाया गया .
4. The other objective of the amendment is to bring under the tax net the signing-on payments prior to appointment , common to jobs with multinational companies .
   संशोधन का दूसरा मकसद अक्सर भराष्ट्रीय कंपनियों में नियुइक्त से पहले दी जाने वाली करार राशि को कर के दायरे में लना है .
5. If our country 's forest cover has to increase , along with afforestation schemes , non-agriculturable lands and other wastelands have to be brought under forest cover .
   यदि हमें देश के वनों का क्षेत्रफल बढ़ाना है तो वन लगाने की योजनाओं के साथ-साथ गैरकृषियोग्य भूमि तथा परती भूमि पर भी वन लगाने होंगे .
6. Anti-imperialist forces must be organised in the fight for concrete demands . The Congress organisation and leadership must be democratised , must be brought under the influence of the rank and file .
   साम्राज़्यवाद की विरोधी शक़्तियों को भी ठोस मांगो के लिए लड़ने के लिए संगठित किया जाना चाहिए और उसे सर्वसाधारण के प्रभाव में लाना चाहिए .
7. Apart from the LTTE and some Arab organisations , the ban brings under its purview the Lashkar-e-Toiba -LRB- LeT -RRB- , Harkat-ul-Mujahideen -LRB- HuM -RRB- , Jaish-e-Mohammad -LRB- JeM -RRB- , the International Sikh Youth Federation and the Babbar Khalsa .
   एलटीटीई और अरब के कुछ संग नों के अलवा प्रतिबंधित संग नों में लश्कर-ए-तय्यबा , हरकत-उल-मुजाहिदीन , जैश-ए-मोहमद , इंटरनेशनल सिख यूथ फेड़रेशन और बबर खालसा शामिल हैं .
8. In the case of real estate developers , MRTPC 's jurisdiction has been conferred retrospectively so that restrictive or unfair trade practices committed , say , ten years earlier can also be brought under the scrutiny of the Commission .
   स्थावर संपत्ति का विकास करने वालों के मामले में ंष्ठ्फ् को भूतलक्ष्मी प्रभाव से अधिकारिता प्रदान की गई है ताकि अवरोधक या अनुचित व्यापारिक व्यवहार , मान लीजिए , दस वर्ष पहले भी किया गया हो तो भी आयोग उसकी छानबीन कर सके .
9. Jurists were later associated with it in order to help in implementing the decisions of a highly organised bureaucracy in all matters that were brought under control and regulation for the first time under the auspices of the first organised empire in India .
   आगे चलकर इसके साथ विधिशास्त्रियों को भी संबद्ध कर लिया गया जिससे कि भारत के प्रथम संगठित साम्राज्य के तत्वावधान में पहली बार नियंत्रित एवं विनियमित सभी मामलों में एक अत्यंत सुसंगठित अधिकारी तंत्र के निर्णयों को लागू करने में सहायता मिल
10. The plant was virtually integrated with all the stages of steel manufacture brought under one roof : conversion of coal into coke ; smelting of iron ore with coke for the production of pig iron ; conversion of pig iron into steel ingots ; and finally , shaping of steel in the rolling mills . New Steel Plants
    वास्तव में संयंत्र में इस्पात निर्माण की सभी स्थितियों जैसे कोयले को कोक में बदलना , ढलवा लोहे के उत्पादन के लिए कच्चे लोहे को कोक के साथ पिघलाना , ढलवा लोहे को इस्पात पिंडों में परिवर्तित करना और अंत में रोलिंग मिलों में इस्पात को परिष्क्Qत करना आदि कार्यों को एक छत के नीचे ही बना दिया गया .